Share this
Twitter
Myspace
Digg
Yahoo
Googlize this
Facebook
Wikio
Print
E-mail
από 13/9 μέχρι 27/9
Η Γερμανία γιορτάζει τα 20 χρόνια ένωσής της μέσα από μια σειρά εκδηλώσεων στο Ινστιτούτο Γκαίτε. Εκθέσεις, σινεμά, βιντεοεγκαταστάσεις και μουσικά events υπό τον τίτλο «Είμαστε ένας λαός! 20 χρόνια ενωμένη Γερμανία στην Ευρώπη» φέρνουν στο προσκήνιο από τις 13 ως τις 27 Σεπτεμβρίου τις αγωνίες, τη συγκίνηση και τις προοπτικές που προκάλεσε και προκαλεί μια τέτοια επανένωση.
Μια σειρά ενδιαφέροντα φωτογραφικά ντοκουμέντα περιλαμβάνουν οι εκθέσεις «Από την ειρηνική επανάσταση στη γερμανική ενότητα» και «Ο ιδανικός κόσμος της δικτατορίας; Εξουσία και καθημερινότητα στη γερμανική Λαϊκή Δημοκρατία». Μέσα από αναλυτικές περιγραφές στα ελληνικά μάς ταξιδεύουν πίσω στον χρόνο και στην αλλόκοτη καθημερινότητα ενός διχοτομημένου κόσμου. Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 13 Σεπτεμβρίου και την ίδια ημέρα στις 19.00 θα προβληθεί η ταινία «Λεωφόρος Sonnenalle», παραγωγής 1988-89. Η ταινία γυρίζει πίσω στην Ανατολική Γερμανία και παρουσιάζει με χιούμορ και συναίσθημα τη ζωή των νέων. Μιλάει για όνειρα, για απαγορευμένα τραγούδια και χορούς αλλά και για τον μεγάλο έρωτα που μπορεί να αλλάξει τα πάντα.
Οσο για τις βιντεοεγκαταστάσεις, θα φιλοξενηθούν από τις 13 ως τις 27 Σεπτεμβρίου και πρόκειται για δύο ντοκυμαντέρ της Σίνθια Μπιτ. Το 1988 η σκηνοθέτις κάνει μαζί με την ηθοποιό Τίλντα Σουίντον ένα κινηματογραφικό ταξίδι κατά μήκος του βερολινέζικου Τείχους με το ποδήλατο καταγράφοντας την πραγματικότητα από την οπτική του Δυτικού Βερολίνου («Cycling the Frame»). Είκοσι ένα χρόνια αργότερα οι δύο καλλιτέχνιδες επιστρέφουν στα ίδια μέρη και ανιχνεύουν την «αόρατη» πλέον γραμμή του Τείχους («Τhe Ιnvisible Frame»).
Στις 15 Σεπτεμβρίου θα προβληθεί η ταινία «Βerlin is in Germany» του Χάνες Στορ: ο Μάρτιν Σουλτς, πρώην πολίτης της Ανατολικής Γερμανίας, απολύεται από τις φυλακές Βrandenburg έχοντας εκτίσει ποινή 11 ετών. Μέσα στα 11 αυτά χρόνια η Γερμανία έχει επανενωθεί. Μόνο από την τηλεόραση γνωρίζει ο Μάρτιν τον κόσμο που τον περιμένει έξω από τη φυλακή. Μια νέα εποχή έχει αρχίσει ενώ η παλιά δεν έχει ακόμη χαθεί. Τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου θα προβληθεί η «Ανέγγιχτη» του Οσκαρ Ρέλερ. Πρόκειται για τις τελευταίες εβδομάδες ζωής της συγγραφέως Γκιζέλα Ελσνερ, όπως τις περιγράφει ο σκηνοθέτης και γιος της. Το 1992 έδωσε τέλος στη ζωή της μη μπορώντας να βγάλει άκρη ούτε με τις εξελίξεις στην προσωπική της ζωή ούτε με εκείνες στην πολιτική ζωή της χώρας της.
Τέλος, το Γκαίτε συμπράττει και γιορτάζει με το Βios στις 17 Σεπτεμβρίου με το βερολινέζικο συγκρότημα Μoderat. Προμηνύεται μια βραδιά με ηλεκτρονική χροιά καθώς πίσω από το γκρουπ κρύβονται οι λάπτοπ-ρόκερ Σεμπάστιαν Τσάρι και Γκέρνοτ Μπρόνσερτ ή αλλιώς «Μodeselektor», καθώς και ο Σάσα Ρινγκ, γνωστός και ως «Αpparat».
Ινστιτούτο Γκαίτε, Ομήρου 14-16, τηλ. 210 3661.000.
Φωτογραφικά ντοκουμέντα
13 -27 Σεπτεμβρίου 2010
Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 9:00-19:00
«Από την ειρηνική επανάσταση στη γερμανική ενότητα» και «Ο ιδανικός κόσμος της δικτατορίας; Εξουσία και καθημερινότητα στη Γερμανική Λαϊκή Δημοκρατία»: Δύο φωτογραφικές εκθέσεις με αναλυτικές περιγραφές στα ελληνικά, πρωτοβουλία του «Ιδρύματος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για την Μελέτη της Δικτατορίας του Ενιαίου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Γερμανίας». Τα φωτογραφικά ντοκουμέντα μας ταξιδεύουν στο χρόνο, στην καθημερινότητα της ΓΛΔ, αλλά και στη διαδικασία προς την επανένωση της Γερμανίας.
Το εκθεσιακό αυτό πρόγραμμα, όπου συνυπάρχουν το χτες και το σήμερα, αποτελεί μια συμβολή της Γερμανικής Πρεσβείας στην ιστορική και πολιτική μνήμη.
Εγκαίνια: Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου 2010 μετά την προβολή της ταινίας και με δεξίωση της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα
19:00 Προβολή ταινίας
Λεωφόρος Sonnenallee (Sonnenallee) (1998/1999, 94´) του Leander Haußmann
Η ταινία γυρίζει πίσω στην Ανατολική Γερμανία και παρουσιάζει με χιούμορ και συναίσθημα τη ζωή των νέων. Μιλά για όνειρα, για απαγορευμένα τραγούδια και χορούς, αλλά και για τον μεγάλο έρωτα που μπορεί ν’ αλλάξει τα πάντα. Μια ταινία ανάμεσα στο παραμύθι και στο φόρο τιμής σ’ έναν τρόπο ζωής.
(σε γερμανική γλώσσα με ελληνικούς υπότιτλους)
Είσοδος ελεύθερη
Εγκαταστάσεις βίντεο
Cycling the Invisible Frame: 2 ντοκιμαντέρ της Cynthia Beatt
13 -27 Σεπτεμβρίου 2010
Στο φουαγιέ του Goethe-Institut Athen
Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 9:00-19:00
Cycling the Frame (1988, 27´)
Το 1988 η σκηνοθέτις Cynthia Beatt και η ηθοποιός Tilda Swinton (Όσκαρ 2008) κάνουν ένα κινηματογραφικό ταξίδι κατά μήκος του Βερολινέζικου Τείχους με το ποδήλατο, ανακαλύπτοντας τα μέρη που διέσχιζε το Τείχος, αλλά και καταγράφοντας, από την οπτική του Δυτικού Βερολίνου, κι εκείνο το βλέμμα που απλώνεται πάνω απ’ το Τείχος προς το Ανατολικό Βερολίνο.
The Invisible Frame (2009, 60´)
21 χρόνια αργότερα οι δυο καλλιτέχνιδες επιστρέφουν στα ίδια μέρη κι ανιχνεύουν την «αόρατη» πια γραμμή του Τείχους.
Σινεμά
Στην αίθουσα εκδηλώσεων του Goethe-Institut Athen
Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου 2010, 20:30
Berlin is in Germany (2001, 91΄) του Hannes Stöhr
Ο Martin Schulz, πρώην πολίτης της Ανατολικής Γερμανίας, απολύεται από τις φυλακές Brandenburg, έχοντας εκτίσει ποινή έντεκα χρόνων. Μέσα στα έντεκα αυτά χρόνια η Γερμανία είχε επανενωθεί. Μόνο από την τηλεόραση γνωρίζει ο Martin τον κόσμο που τον περιμένει έξω από τη φυλακή. Μια νέα εποχή έχει αρχίσει, η παλιά δεν έχει ακόμα χαθεί.
Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου 2010, 20:30
Η «Ανέγγιχτη» (Die Unberührbare) (1999, 100´) του Oskar Roehler
Οι τελευταίες βδομάδες στη ζωή της συγγραφέως Gisela Elsner που το 1992 έδωσε τέλος στη ζωή της, όπως τις αφηγήθηκε ο γιος της, ο σκηνοθέτης Oskar Roehler. Η συγγραφέας δεν τα βγάζει πέρα ούτε με τις εξελίξεις στην προσωπική της ζωή ούτε και μ’ εκείνες στην πολιτική ζωή της χώρας της: το τέλος της ΛΔΓ και τη γερμανική επανένωση.
(σε γερμανική γλώσσα με ελληνικούς υπότιτλους)
Καλλιτεχνικός διαγωνισμός για μαθητές και φοιτητές
Ο διαγωνισμός έχει σαν αντικείμενο την καλλιτεχνική αποτύπωση του θέματος «Είμαστε ένας λαός! 20 χρόνια επανενωμένη Γερμανία στην Ευρώπη». Οι νικητές θα παρουσιαστούν στην ιστοσελίδα της Πρεσβείας και θα τους απονεμηθούν δώρα. Προθεσμία υποβολής μέχρι τις 20 Νοεμβρίου 2010. Οι όροι συμμετοχής και οι νομικές ρήτρες θα υπάρχουν από τον Σεπτέμβριο στο www.goethe.de/athen και www.athen.diplo.de
