Share this
Twitter
Myspace
Digg
Yahoo
Googlize this
Facebook
Wikio
Print
E-mail
το Asante συνομίλησε με τον πατέρα της ethio jazz
Βρεθήκαμε στο χώρο του SixD.o.g.s. αρκετά πριν ξεκινήσει η press conference. Κάπου εκεί βρίσκονταν και ο μεγάλος Αφρικανός μουσικός και πατέρας της ethio-jazz Mulatu Astatke. Ήρεμος και χαμογελαστός προετοίμαζε το workshop που θα ακολουθούσε.
Κατά τη διάρκεια της press-conference, o Mulatu Astatke έκανε μια εισαγωγή στην ethio-jazz και την σύνδεσή της με την Αφρικανική μουσική και δέχτηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις του κόσμου. Εμείς τον ρωτήσαμε για την μελέτη του μέσω του M.I.T. πάνω στο krarr, ένα από τα παραδοσιακά όργανα της Αιθιοπίας (η πεντάχορδη λύρα). Μας απάντησε με πολύ σαφήνεια για τους λόγους για τους οποίους κάποια από τα παραδοσιακά όργανα τείνουν προς εξαφάνιση κι έτσι θα πρέπει να δημιουργηθεί ένα database με τους ήχους και τις τονικότητες τους.
Αφού βγήκαμε διάλειμμα και φάγαμε παραδοσιακά Αιθιοπικά φαγητά και ήπιαμε τον καφέ μας, περάσαμε ξανά μέσα στην αίθουσα για να πάρουμε μέρος στο εργαστήρι του Mulatu Astatke. Λίγο πριν ξεκινήσει, είχαμε μια μικρή συνομιλία μαζί του. Έδειξε πολύ μεγάλο ενδιαφέρον για το Asante και ανανέωσε τη συνάντησή μας για μετά. Ενώ η προηγούμενη εισαγωγή του κατά την press conference ήταν αρκετά γενική, τώρα η ομιλία του άρχισε να εξειδικεύεται πάνω στη δημιουργία των οργάνων, τις τονικότητες και τους ρυθμούς. Παράλληλα παρουσίαζε και κάποια video από μουσικές διαφόρων φυλών (όπως οι Surma) ή ακόμη και χριστιανοορθόδοξων ψαλμών, πάντα σε σχέση με την ethio-jazz. Μίλησε για την μουσική του, για τα μελλοντικά του σχέδια καθώς και για τις επιρροές που δέχτηκε και τον οδήγησαν σε αυτό που κάνει σήμερα. Αναφέρθηκε ξανά στην μελέτη των μουσικών οργάνων λέγοντας "Σήμερα, στο πανεπιστήμιο του Harvard μελετούν τον εκμοντερνισμό των Αιθιοπικών παραδοσιακών οργάνων. Αυτό αποτελεί ένα σουδίο κατόρθωμα για την μουσική της πατρίδας μου".
Όταν τελείωσε την ομιλία του και απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις, μας συνάντησε έξω από το χώρο. Του είπαμε πως είναι κουρασμένος και συγνώμη αν θα τον ταλαιπωρήσουμε για να μας απαντήσει πως είναι χαρούμενος να μιλάει μαζί μας.
Σε αυτό το σημείο, θέλουμε να ευχαριστήσουμε τις κυρίες Ελένη Τεμπονέρα και Ναταλί Τσιριγώτη από την διοργάνωση και τους κυρίους Παπαϊωάννου Δημήτρη και Paul Bennet από την ΘΡΙ ΣΙΞΤΙ.
Να λοιπόν τι μας είπε ο μεγάλος αυτός μουσικός:
Πώς είναι να είσαι ο πρώτος Αφρικανός φοιτητής σε αμερικάνικο πανεπιστήμιο;
Στο Berkley! Ήμουνα εκεί το 1958 και νομίζω πως αυτό είναι πολύ καλό. Η Αφρική έχει μεγάλη συνάφεια με την jazz μουσική, κι όντας ο πρώτος Αφρικανός στο καλύτερο jazz ινστιτούτο του κόσμου αποτελεί μεγάλο προνόμιο. Έμαθα πολλά σε αυτό το μέρος, τα οποία με βοήθησαν στο μέλλον να δημιουργήσω την μουσική μου. Ήταν πολύ ωραία-πολύ όμορφα- το αγαπώ αυτό το πράγμα!
Ποια η γνώμη σας για την μοντέρνα μουσική της Αιθιοπίας;
Η μοντέρνα μουσική της Αιθιοπίας είναι καταπληκτική. Οι νέοι μουσικοί είναι πραγματικά πολύ ενημερωμένοι πάνω στην ethio-jazz. Δεν είναι λοιπόν δύσκολο να φανταστείτε ότι οι πιο πολλοί από αυτούς παίζουν ethio-jazz. Πολλοί νέοι μουσικοί, παράγουν πολύ καλή μουσική. Εύχομαι να ισχύει το ίδιο και στο μέλλον.
Ποια η σύνδεση του νέου σας δίσκου “Step Ahead” με την παραδοσιακή μουσική της Αιθιοπίας;
Γενικά η μουσική της Αιθιοπίας είναι προοδευτική. Στη μουσική αυτή, πολλοί μουσικοί ή τραγουδιστές, μπορεί να ξεκινήσουν να τραγουδούν Tezeta (=νοσταλγία) και να τελειώσουν το τραγούδι τους σε Tezeta. Στην μουσική όμως του νέου μου δίσκου “Step Ahead”, μια μελωδία περιέχει και συνδέεται με πολλές διαθέσεις και ρυθμούς. Είναι πολύ ενδιαφέρον. Όλα περιέχονται σε μια μελωδία. Αυτό καθιστά την μουσική της Αιθιοπίας προοδευτική και πιο «μπροστά»!
Ποια είναι τα σχέδιά σας για το μέλλον;
Τα σχέδια για ο μέλλον. Ταξιδεύω! (γέλια) Τον επόμενο μήνα θα εμφανιστώ στο Jazz φεστιβάλ στην Μελβούρνη, το οποίο είναι πολύ καλό και διάσημο jazz φεστιβάλ. Είναι πολύ όμορφα να παίζεις εκεί! Όλοι οι καλύτεροι μουσικοί της jazz θα είναι εκεί. Έτσι λοιπόν, για την etμουσική της Αιθιοπίας. Τέλος, ετοιμάζομαι να ανοίξω ένα Jazz Ινστιτούτο στην Αιθιοπία. Δουλεύω πολύ σκληρά πάνω σε αυτό, μιας και θέλω αυτή η σχολή να είναι μία από τις καλύτερες στην Ανατολική Αφρική.
Έχετε κάποιο μότο;
Θα έλεγα πως…η μουσική είναι αγάπη! (σ.σ.: το είπε και στα Αιθιοπικά)
Τι λοιπόν να προσδοκούμε από την σημερινή σας εμφάνιση στο Fuzz club;
Θα πρέπει να περιμένετε να ακούσετε πολύ όμορφες μουσικές, όμορφη μουσική από την Αιθιοπία και ethio-jazz. Νομίζω ότι θα σας αρέσει πολύ!
Θα θέλατε να στείλετε ένα μήνυμα στους αναγνώστες του Asante?
Χάρηκα πολύ που μου πήρε συνέντευξη το Asante! Εύχομαι λοιπόν πολλοί άνθρωποι να μάθουν για την ethio-jazz και να την γνωρίσουν, διαβάζοντας το περιοδικό σας. Αυτό είναι το μήνυμα: ακούτε την ethio–jazz! Σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά για την συνέντευξη και θα σας δω ξανά στην συναυλία.
Ευχαριστούμε πολύ, είναι τιμή μας.
Να προσέχετε!
Φεύγοντας από το χώρο συζητήσαμε για το πώς μας φάνηκε η γνωριμία με τον Mulatu Astatke. Ήταν μια πολύ καλή εμπειρία να γνωρίσουμε τον πατέρα της ethio-jazz και να μάθουμε το πώς είναι να παίζεις μια τόσο αρμονική μουσική χρησιμοποιώντας τόσες διαφορετικές νότες και τόνους! Μας έκανε επίσης μεγάλη εντύπωση η θέληση του στο να βοηθήσει την μουσική της Αιθιοπίας και η αφοσίωσή του σε αυτό. Επίσης, ήταν πολύ ενδιαφέρον το να μεταφέρεσαι σε όλα τα στάδια της ethio-jazz: από τη δημιουργία στην ανάπτυξή της, κι έπειτα στη μεταφορά και την εξέλιξή της! Τέλος ήταν πολύ ενδιαφέρουσα η παρατήρηση και η προσέγγιση με ένα νέο μάτι της ορθόδοξης μουσικής και το γεγονός της δημιουργίας μιας όπερας πάνω σ’ αυτή.
Περιμένουμε με λαχτάρα να τον δούμε το βράδυ!
*Διαβάστε εδώ την αναγγελία της συναυλίας του Mulatu Astatke στο Fuzz Club.
How does it feel, to be the first African student in an American university?
Well…Berkley! I was there in 1958, which I think it is so beautiful. Africa has a great contiguity with jazz music, and me been the first African at the best jazz institute in the world is a great privilege. I’ve learned a lot in this place, which helped me in the future to develop much music. Was really great, was really beautiful, I love this thing!
Which is your opinion for modern Ethiopian music?
Ethiopian modern music is great. The young musicians are really great and aware of ethio-jazz. So it is not hard to imagine that the most of them are playing ethio-jazz. Many new musicians are developing great music. I hope that they continue play so good music in the future.
Which is the connection between your new album “Step Ahead” and the traditional Ethiopian music?
Ethiopian music in general, is a very advanced music! In Ethiopian music, most of the musicians and the singers are starting singing in Tezeta (=nostalgia) and finishing their song in Tezeta. But on the music of my new album “Step Ahead”, one melody attaches all the moods and rhythms. It is very interesting. Everything is involved in one melody. That’s what it makes ahead and advanced Ethiopian music!
Which are your future plans?
My future plans. I’m traveling! (laughs) In the next month I will play for the Jazz Festival in Melbourne, which is a very good and famous jazz festival. It’s very nice to play there! All the great jazz musicians would be there. So, for ethio-jazz music it’s one step ahead. Also, I’m making my opera, this project with music form the Christian-orthodox church which is another good step for Ethiopian music. The other thing is that I’m preparing to open a Jazz-Institute in Ethiopia. I’m working so hard for this project because I want to make this Institute, one of the best in East Africa.
Have you got a motto?
Well I would say…music is love!
What do we have to expect from your show tonight in Fuzz club?
You have to expect some beautiful music, beautiful developed Ethiopian music and ethio-jazz. I think you are going to love it!
Do you like to send a message to Asante’s readers?
I’ve really enjoyed been interview by Asante! I hope that many people will learn about ethio-jazz, from reading your magazine. This is the message: listen to ethio–jazz! So, thank you again for the interview and I will see you in the concert.
Thank you very much; It is a great honour for us!
Take care!
Comments
RSS feed for comments to this post.