Share this
Twitter
Myspace
Digg
Yahoo
Googlize this
Facebook
Wikio
Print
E-mail
20 χρόνια από την πτώση του τείχους
Είναι κάποια γεγονότα στην ροή της ιστορίας που καθορίζουν την εξέλιξη ή μη μιας χώρας, μιας κοινωνίας ακόμη κι ενός ανθρώπου ατομικά. Αναλόγως από πια πλευρά του τείχους κοιτάς.
Στις 9 Νοεμβρίου του 1989 στις έξι το απόγευμα, ο Günter Schabowski μέλος του Πολιτικού Γραφείου του κόμματος σε μια από τις πιο ιστορικές press conference, διαβάζει ένα κείμενο που δεν είχε προλάβει καν ο ίδιος να μελετήσει, αφού έφτασε στα χέρια του σχεδόν κατά λάθος. Εμφανώς αμήχανος διαβάζει:
«Αιτήσεις για σύντομα ιδιωτικά ταξίδια προς το εξωτερικό μπορούν να κατατίθενται χωρίς την επίκληση προϋποθέσεων (λόγοι ταξιδιού, συγγενικές σχέσεις). Οι άδειες θα δίνονται με σύντομες διαδικασίες. Στις υπεύθυνες υπηρεσίες δημοτολογίων και έκδοσης διαβατηρίων της ΛΔΓ έχει δοθεί εντολή να εκδίδουν βίζες άμεσα, χωρίς πια να απαιτούνται οι ισχύουσες προϋποθέσεις για μόνιμο εκπατρισμό. Η μόνιμη έξοδος από τη χώρα μπορεί να πραγματοποιείται από οποιοδήποτε μεθοριακό σημείο διέλευσης προς την ΟΔΓ.»
Στις 9 Νοεμβρίου του 1989 στις έξι το απόγευμα, ο Günter Schabowski μέλος του Πολιτικού Γραφείου του κόμματος σε μια από τις πιο ιστορικές press conference, διαβάζει ένα κείμενο που δεν είχε προλάβει καν ο ίδιος να μελετήσει, αφού έφτασε στα χέρια του σχεδόν κατά λάθος. Εμφανώς αμήχανος διαβάζει:
«Αιτήσεις για σύντομα ιδιωτικά ταξίδια προς το εξωτερικό μπορούν να κατατίθενται χωρίς την επίκληση προϋποθέσεων (λόγοι ταξιδιού, συγγενικές σχέσεις). Οι άδειες θα δίνονται με σύντομες διαδικασίες. Στις υπεύθυνες υπηρεσίες δημοτολογίων και έκδοσης διαβατηρίων της ΛΔΓ έχει δοθεί εντολή να εκδίδουν βίζες άμεσα, χωρίς πια να απαιτούνται οι ισχύουσες προϋποθέσεις για μόνιμο εκπατρισμό. Η μόνιμη έξοδος από τη χώρα μπορεί να πραγματοποιείται από οποιοδήποτε μεθοριακό σημείο διέλευσης προς την ΟΔΓ.»
Όταν ο Riccardo Ehrmann του ιταλικού πρακτορείου ANSA ρώτησε πότε θα εφαρμοστεί αυτό, ο Schabowski χωρίς καλά-καλά να το συνειδητοποιήσει απάντησε:
«Αυτή η ρύθμιση τίθεται σε εφαρμογή... απ’ όσο ξέρω... αμέσως τίθεται σε εφαρμογή, χωρίς καθυστέρηση».
Κι όλα τ’ άλλα είναι ιστορία.
«Αυτή η ρύθμιση τίθεται σε εφαρμογή... απ’ όσο ξέρω... αμέσως τίθεται σε εφαρμογή, χωρίς καθυστέρηση».
Κι όλα τ’ άλλα είναι ιστορία.
Τελικά μετά την πτώση του τείχους, ένας λαός ανακάλυψε ξανά τον ευατό του. Ή μήπως οι χαμένες ταυτότητες γκρεμίστηκαν κι αυτές μέσα στα χαλάσματα; Είπαμε, αναλόγως από πια πλευρά του τείχους κοιτάς.
Πάντως, πολλοί άνθρωποι έκλαψαν εκείνο το βράδυ…
Πάντως, πολλοί άνθρωποι έκλαψαν εκείνο το βράδυ…
